Skryté titulky sú neuveriteľne užitočné. Nielen vďaka titulkom bola televízia prístupná pre tých, ktorí majú problémy so sluchom, ale sú tiež vynikajúce na sledovanie vašich programov aj napriek večeraniu v preplnenej miestnosti alebo na dokončenie relácie o nadmernom sledovaní potom, čo všetci idú spať.
Titulky môžu byť dokonca užitočné, keď sa pokúšate naučiť sa nový jazyk. Bez ohľadu na to, prečo do svojho života vkladáte skryté titulky, je nepochybné, že sú neuveriteľne užitočné. Tento tutoriál vám ukáže, ako používať skryté titulky na Samsung Smart TV.
Skryté titulky (CC) sa líšia od titulkov, pokiaľ ide o podporu televízie, a to tiež preskúmame. Najskôr sa pozrime, ako zapnúť a vypnúť skryté titulky na inteligentnej televízii Samsung. Tento proces bude pravdepodobne veľmi podobný rôznym televíznym prijímačom, ale samozrejme, pretože každý výrobca robí všetko trochu inak, presné znenie a cesta sa môžu líšiť.
ZAPNUTIE skrytých titulkov pomocou inteligentnej televízie Samsung
Ak chcete zapnúť skryté titulky na inteligentnej televízii Samsung, musíte do ponuky vstúpiť pomocou diaľkového ovládača. Odtiaľ používame ponuku Prístupnosť.
- Zapnite televízor a stlačte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládaní Samsung.
- V ponuke Všeobecné vyberte položku Prístupnosť.
- Vyberte Nastavenia titulkov a výberom možnosti Titulky zapnite titulky
- Vyberte režim titulkov a upravte jazyk titulkov.
- Vyberte Možnosti digitálnych titulkov, aby ste zmenili štýl, veľkosť, farbu, farbu pozadia atď.
Na starších televízoroch Samsung alebo v rôznych regiónoch sa ponuky môžu líšiť. Ďalší príklad povolenia skrytých titulkov vyzerá takto:
- Zapnite televízor a na diaľkovom ovládači Samsung vyberte ponuku.
- Vyberte možnosť Nastavenie a Predvoľby.
- Vyberte titulok a potom OK.
- Ak máte možnosť, upravte titulky.
Pamätajte však, že titulky sú obmedzené na relácie, ktoré ich poskytujú, takže ak ste postupovali podľa týchto pokynov a stále nedostávate titulky, môžete sledovať reláciu bez titulkov. Ak sledujete predplatenú službu, napríklad Netflix, bude pravdepodobne potrebné zapnúť titulky v rámci tejto služby.
Vypnutie skrytých titulkov na inteligentnej televízii Samsung
Ak už skryté titulky nepotrebujete, môžete ich vypnúť rovnakým spôsobom, ako ste ich zapli.
- Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo Menu.
- V ponuke Všeobecné vyberte položku Prístupnosť.
- V hornej časti obrazovky vypnite skryté titulky.
Nemusíte sa trápiť s nastavením titulkov, pretože ste to už urobili a aj tak ste ich vypli. Ak máte iné nastavenie ponuky ako v druhom príklade vyššie, jednoducho to zopakujte, ale namiesto možnosti Zapnuté vyberte možnosť Vypnúť. Výsledok by mal byť rovnaký.
Skratky prístupnosti
Novšie inteligentné televízory Samsung majú tiež schopnosť používať skratky prístupnosti pre bežne používané funkcie, ktoré môžu vylepšiť televízny zážitok pre tých, ktorí majú rôzne schopnosti.
Ak chcete používať skratky, stlačte a podržte tlačidlo stlmenia na inteligentnom diaľkovom ovládaní (alebo tlačidlo hlasitosti pre diaľkové ovládače, ktoré nemajú tlačidlo stlmenia).
ohnisko ako získať karty úloh
Čo ak sa moje skryté titulky nevypnú?
Čo ak ste vykonali vyššie uvedené, ale skryté titulky sa nevypnú? Toto je veľmi častý problém so všetkými nastaveniami televízora. Najmä ak ste mali hostí, opatrovateľov v domácnosti, opatrovateľky alebo niečo iné. Ak niekto povolil CC a pokúsili ste sa ho zakázať, ale nezmizne, pravdepodobne to nie je nastavenie samotného televízora.
Skryté titulky je možné povoliť aj pri zdroji. To je váš káblový alebo satelitný prijímač alebo akékoľvek zariadenie momentálne na trhu, ktoré vám umožňuje sledovať nespočetné množstvo programov na vašej Smart TV. Nezabudnite skontrolovať nastavenia na zdrojovom zariadení a tiež tam vypnúť skryté titulky. Aj keď ste ju na televízore vypli, bude na zdrojovom zariadení povolená, do televízora sa odošle aj tak.
Napríklad na Roku postupujte takto:
- Na diaľkovom ovládači Roku stlačte kláves „*“.
- Vyberte Skryté titulky a prepnite ich do polohy Vypnuté.
- Opätovným stlačením klávesu * opustíte ponuku.
Káblové a satelitné skrinky a ďalšie zariadenia sa budú líšiť, ale prístup do Menu a potom do Nastavenia je zvyčajne dobré miesto na úvod.
Ak sú titulky prilepené (napríklad rovnaké slová) na obrazovke, mali by ste televízor vypnúť a vypnúť na 15 sekúnd. Televízor môžete tiež na 15 sekúnd úplne odpojiť a potom znova zapojiť. Po reštartovaní by mali titulky zmiznúť.
Aký je rozdiel medzi skrytými titulkami a titulkami?
Skryté titulky vyzerajú navonok takmer rovnako ako titulky. U osôb so sluchovými ťažkosťami môže byť rozdiel obrovský.
Podnadpis je prepis celého dialógu v rámci zobrazovanej scény. Je určený pre kohokoľvek, kto nemôže použiť pôvodný zvuk, a pre televízne programy alebo filmy, ktoré nemajú dabované verzie, aby stále sledovali, čo sa deje, a užili si televíznu šou alebo film. Je určený hlavne pre ľudí, ktorí nerozumejú jazyku, nie pre ľudí so sluchovým postihnutím, aj keď ho môžu používať obaja.
Pozrite sa na skryté titulky a stále sa vám bude zobrazovať textový dialóg, ale uvidíte tiež viac. Mali by ste vidieť popisy všetkých zvukov v pozadí, ako aj kľúčové zvukové efekty a akýkoľvek zvuk v scéne. Skryté titulky tiež rozlíšia, ktoré postavy hovoria, ktoré riadky, a ak postava hovorí mimo obrazovku, zaznamená sa to v titulkoch. Účelom je pridať divákovi oveľa viac informácií, aby sa viac zaoberal akýmkoľvek dôležitým obsahom, ktorý by mohol chýbať, ak nie je k dispozícii zvuk.
Titulky sú určené pre tých, ktorí majú ťažkosti s porozumením jazyka alebo potrebujú vizuálny preklad hovorených slov. Skryté titulky sú špeciálne navrhnuté pre sluchovo postihnutých, aby komunikovali čo najviac zo scény, takže divák z nej môže získať maximálny pôžitok. Aj keď skryté titulky nezmenia každý hluk svetelného meča v bojovej scéne Hviezdnych vojen, tak to jebudedajte divákom vedieť, kedy R2D2 krváca a vyčíňa.
V závislosti na vašej osobnej potrebe vám môžu titulky stačiť na to, aby ste si show mohli naplno vychutnať, zatiaľ čo iné potrebujú skryté titulky, aby využili zážitok čo najlepšie. Bez ohľadu na vaše osobné preferencie je nastavenie skrytých titulkov na inteligentnej televízii Samsung celkom jednoduchý proces.
existuje tmavý režim pre facebook
často kladené otázky
Môžem zmeniť svoje titulky?
Áno! Či už sú príliš malé alebo príliš priehľadné, môžete na televízore Samsung meniť titulky. V televízore prejdite na „Nastavenia“ u003e „Všeobecné“ u003e „Prístupnosť“ a pomocou diaľkového ovládača prepínajte medzi veľkosťou, farbou atď. U003cbru003eu003cbru003e Pomocou možnosti na diaľkovom ovládaní sa vráťte späť na domovskú obrazovku televízora a tam budete zobraziť vaše aktualizované titulky.
Zapol som svoje skryté titulky, ale nič sa nezobrazuje. Čo sa deje?
Zvláštne je, že nie všetok obsah dokáže vytvoriť titulky. To znamená, že relácia, ktorú sledujete, nemusí obsahovať vôbec žiadne titulky. Ak je to váš prípad, môžete kedykoľvek vyskúšať iný spôsob sledovania, ktorý ich môže mať k dispozícii. Ak napríklad sledujete reláciu na kábli, skontrolujte, či je k dispozícii na Hulu alebo v inej streamovacej službe.
Môžem niečo urobiť, ak nemám diaľkový ovládač?
To, že nemáte diaľkový ovládač pre váš televízor, robí veci neuveriteľne zložitými a obmedzuje to vašu schopnosť ovládať funkcie vášho prístroja. Väčšina televízorov Samsung má fyzické tlačidlo Menu umiestnené na bočnej, zadnej alebo spodnej strane. Kliknite na toto tlačidlo a pomocou tlačidiel na zvýšenie a zníženie hlasitosti prejdite na skryté titulky. Odtiaľ ich môžete zapnúť.
