Skryté titulky nie sú len pre sluchovo postihnutých. Chceli ste niekedy pozerať televíziu, no nechceli ste rušiť ľudí okolo vás? Skryté titulky (CC) sú pre takúto situáciu ideálne.
Inokedy však chcete tento text odstrániť z obrazovky. Možno je vaša relácia prezerania CC ukončená, môžete zvýšiť hlasitosť a dialóg už nemusíte čítať. Alebo môže byť rušivé vidieť text, keď sa snažíte sledovať program.
V každom prípade vám tento článok pomôže byť majstrom možností titulkov vášho televízora Panasonic.
Skryté titulky verzus titulky
Po prvé, ste si istý, že máte skryté titulky alebo skutočne čítate titulky?
Titulky a skryté titulky môžu vyzerať podobne, existujú však určité jemné rozdiely.
Titulky umožňujú sledovať filmy v jazykoch, ktorým nerozumiete. Predstavte si, že by ste sa pokúsili pozrieť film ocenený OscaromParazitale musíte vedieť plynule kórejsky, aby ste to ocenili. Titulky umožňujú vychutnať si film, pretože prekladajú jazyk. Titulky vám umožnia porozumieť dialógu a tiež počuť všetko ostatné.
Titulky sú však predovšetkým pre ľudí s poruchou sluchu. Pretože veľakrát nepočujú dialógy alebo zvukové efekty z televízie, pri skrytých titulkoch uvidia text k obom.
Windows skontrolujte, či je otvorený port
Rozdiel medzi skrytými titulkami a titulkami je dôležitý, pretože pri zapínaní alebo vypínaní niektorej funkcie môžu existovať malé rozdiely.
Prepínanie funkcie CC na TV
Najpriamejším spôsobom, ako zapnúť a vypnúť skryté titulky, je urobiť to priamo z televízora. Presný spôsob, ako to urobiť, sa môže líšiť v závislosti od modelu televízora Panasonic, ktorý máte, ale tu je niekoľko všeobecných krokov:
Tlačidlo diaľkového ovládania
Niekedy je riešením prepínania funkcie CC priamo na vašom diaľkovom ovládači. Musíte však mať originálne diaľkové ovládanie Panasonic. Univerzálne diaľkové ovládače alebo smartfóny s aplikáciou, ktorá funguje ako vaše diaľkové ovládanie, nemajú rovnakú konfiguráciu.
Ak máte televízor Panasonic Viera, uchopte diaľkový ovládač a pozrite sa na rad tlačidiel v hornej časti. Mali by ste vidieť ten, ktorý hovorí CC. Stlačením tohto tlačidla môžete túto funkciu zapnúť a vypnúť.
Používanie ponuky TV
Môžete tiež skúsiť zapnúť a vypnúť skryté titulky pomocou ponuky televízora.
Ako skopírujem a prilepím na Chromebook
Najprv zapnite televízor a stlačením tlačidla Menu na diaľkovom ovládači prejdite do jeho hlavnej ponuky. Uvidíte možnosti ponuky a budete medzi nimi môcť prepínať.
Keď ste v hlavnej ponuke, prejdite na možnosť Nastavenie a vyberte ju stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládači. Tým sa otvorí ďalšia ponuka so všetkými možnosťami nastavenia televízora. Prejdite nadol na možnosť CC a stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládači otvorte ďalšiu ponuku.
V ďalšej ponuke prejdite na možnosť Režim a kliknutím na tlačidlo OK zmeňte nastavenia skrytých titulkov. Vyberte, či ho chcete zapnúť alebo vypnúť, a znova stlačte tlačidlo OK, aby sa zmeny prejavili.
Počas streamovania
Môžete mať zapnutú alebo vypnutú funkciu skrytých titulkov v televízii, ale keď vysielate reláciu v službe, stále uvidíte skryté titulky. Môže to byť spôsobené tým, že nastavenia CC vybraté pre streamovaciu platformu môžu byť nastavené inak.
Ak teda niečo sledujete napríklad na Netflixe a potrebujete tieto titulky zapnúť (alebo vypnúť), môžete postupovať podľa týchto krokov:
- Otvorte Netflix.
- Vyberte program.
- Stlačte tlačidlo Prehrať.
- Stlačte šípku nahor alebo nadol na diaľkovom ovládači (pre inteligentné televízory, konzoly a streamovacie zariadenia).
- Vyberte ikonu dialógového okna v dolnej alebo hornej časti obrazovky.
- Zmeňte možnosti zvuku.
Tieto kroky fungujú podobne aj na iných streamovacích platformách.
oheň sa nepripojí k internetu
Posledná vec o skrytých titulkoch
Vaša geografická oblasť môže tiež ovplyvniť fungovanie tejto funkcie.
Podľa zákona vyžadujú televízory predávané v Spojených štátoch funkciu CC. Ak ste si však kúpili televízor niekde inde na svete, možno toto tlačidlo na diaľkovom ovládači neuvidíte. Skryté titulky sú čoraz viac akceptované, ale nie je to záruka, že ich budete mať k dispozícii na svojom televízore. Najmä ak ste mimo USA.
Aké sú vaše skúsenosti s prepínaním funkcií skrytých titulkov na vašom televízore? Povedzte nám o tom v sekcii komentárov nižšie.
